Tác phẩm Cỏ dại (Dã thảo) của nhà văn Lỗ Tấn được Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam và thương hiệu sách Gembooks ấn hành, với bản dịch của Ngọc Khê. Sách dự kiến phát hành tháng 8/2026.
Tản văn Cỏ dại (Dã thảo) là một trong những tác phẩm đặc sắc và giàu tính biểu tượng của nhà văn Lỗ Tấn người Trung Quốc, được viết trong giai đoạn 1924–1926 và xuất bản thành sách năm 1927. Tác phẩm gồm 23 bài tản văn – thơ cùng phần Đề từ.
Khác với những tác phẩm thường trực diện phơi bày hiện thực xã hội, Cỏ dại đưa người đọc bước vào một thế giới vừa thực vừa mộng, với nhiều hình ảnh: bóng tối, ánh trăng, tuyết trắng, ngọn lửa, người hành khất, người qua đường, xác chết hay một cánh diều đều có thể trở thành những biểu tượng để Lỗ Tấn suy tư về con người, sự sống, cái chết, hy vọng...
Hình ảnh “cỏ dại” vì thế trở thành một biểu tượng ám ảnh. Nó nhỏ bé, không đẹp đẽ, không được chăm chút, thậm chí luôn đứng trước nguy cơ bị giẫm nát. Nhưng chính nó lại mang trong mình một sức sống bền bỉ.
Đó cũng chính là tinh thần xuyên suốt của tác phẩm: sự sống không ngừng vươn lên dù trong bất kỳ hoàn cảnh nào.
